Rudi Völler vs Teófilo Cubillas: career goals, stats and honours

Copa América

South American Footballer of the Year

Bundesliga Top Scorer

Coppa Italia

Peruvian Primera División

United Soccer League

Swiss Super League

Taça de Portugal

kicker Bundesliga Team of the Season

NASL All-Star teams, all-time

Peruvian Primera División top scorer

2. Bundesliga Top Goalscorer

3rd top scorer of the Peruvian national team

AS Roma Hall of Fame

CONMEBOL All-Star first team 1958–2008

CONMEBOL All-Star Team

Copa America Best Player

Copa Libertadores top scorer

Eric Batty's World XI

FIFA 100

FIFA World Cup All-Star Team

FIFA World Cup Best Young Player

FIFA World Cup Bronze Boot

FIFA World Cup Silver Boot

Footballer of the Year (Germany)

Fort Lauderdale Strikers top scorer, all time

France Football

IFFHS' Best Players of the Century for Peru

NASL Best Midfield

Placar The 100 Players FIFA World Cup

Placar The 100 Players of the Century

South American – Player of the Century Nº 17

The Best of The Best – Player of the Century Top 50

UEFA Cup Top Goalscorer

UEFA Euro Team of the Tournament

UEFA European Under-21 Football Championship Golden Player

World – Player of the Century Nº 48

World Soccer The 100 Greatest Footballers of All Time